UNAlle 22:37 del 4 maggio, l’uomo decapitato di Diego Maradona ha aperto la finestra del suo appartamento nei Quartieri Spagnoli di Napoli per la prima volta da mesi, lanciando un urlo rauco mentre la città festeggiava un altro momento della sua rinascita.
Ciro Maiello, un salumiere di 50 anni, si è trasferito in un condominio con un murale gigante in Argentina nel 1996 e vi ha vissuto in un periodo che ha definito i suoi “giorni bui”. [when] Decine di persone sono morte in queste strade. Il murale era stato dipinto qualche anno prima, in onore del giocatore che ha guidato la squadra di calcio della città nel periodo di maggior successo della sua storia, compresa la vittoria del primo scudetto in Serie A, ed è venerato dai napoletani solo come suo patrono. culto. Santo, Gennaro.
Le persiane della finestra del suo bagno corrispondevano a quelle della testa del campione e, per rispetto, le tenne chiuse — finché, quella notte di inizio mese, quando Il Napoli ha vinto il suo primo scudetto in 33 anni, Piangendo, l’uomo ha aperto la finestra e si è affacciato sulla piazza piena di centinaia di persone, che gridavano di gioia mentre la città festeggiava fino al mattino successivo.
“Era indescrivibile!” Sirò ricordava. “Non è solo una vittoria sportiva. È una vittoria per tutta la città che dopo decenni di buio sta finalmente rinascendo.
A lungo deriso dalle potenze del nord Italia, oggi il Napoli sta vivendo un periodo d’oro, i trionfi della squadra di calcio sono gli ultimi di una lunga serie di successi. L’Istituto nazionale di statistica italiano stima che nel 2023 potrebbe raggiungere il suo PIL un record assoluto, La città ha bonificato le sue piazze dal traffico di auto e decine monumento recentemente restaurato tornando al suo antico splendore turisti, Gli arrivi in aeroporto sono aumentati del 30% nei primi tre mesi dell’anno e molte persone hanno fatto la fila per vedere il murales di Maradona, affacciato su una piazza che è diventata un santuario con immagini del giocatore argentino, magliette e un altare.
Murale dei Quartieri Spagnoli dipinto in occasione della seconda vittoria del Napoli in Serie A nel 1990 artista locale, mario filardiChi è morto nel 2010. Tuttavia, pochi anni dopo la sua costruzione, l’opera d’arte cadde in rovina, rovinata dalle intemperie mentre la piazza era ricoperta di spazzatura.
“Questo murale è un simbolo di Napoli”, dice l’autore Roberto Saviano, che ha vissuto sotto la protezione della polizia dopo essere stato minacciato dai mafiosi in seguito alla pubblicazione del suo bestseller, Gomora, e che ha vissuto per molti anni nei Quartieri Spagnoli. “Come a Napoli, il murale è stato abbandonato e sbiadito mentre nel quartiere, povero e squallido, infuriava una faida tra clan camorristici”.
Fino a pochi anni fa la zona era presa di mira dai ladri ed era interdetta ai turisti, e molti negozianti se ne sono andati lentamente.
“Poi, all’improvviso, è successo qualcosa di incredibile”, dice Saviano. “Napoli si è svegliata, mentre in città si accendevano le luci. Abbiamo iniziato a parlare dei problemi della città e, ricordando le sue contraddizioni, Napoli è uscita dal suo isolamento con la sua bellezza. Ecco perché il muro è il simbolo della città. Perché anch’esso, sbiadito e rovinato, è diventato improvvisamente più bello che mai.
Non è tutto ciò che è tornato: la Galleria d’Italia ha finalmente aperto ai visitatori nell’estate del 2022 dopo i lavori di restauro, con l’ultimo capolavoro di Caravaggio, Il martirio di Sant’Orsola, tra molte altre spettacolari opere d’arte, rovine vicino a pompei Che è stato minacciato dall’UNESCO nella sua lista dei siti del patrimonio mondiale a meno che le autorità italiane non ne migliorassero la conservazione, ha visto dozzine di nuove scoperte ed è ora il secondo sito archeologico più visitato d’Italia dopo il Colosseo a Roma da visitare.
La città di oggi, adagiata lungo le rive della sua spettacolare baia omonima, fa invece da sfondo agli adattamenti HBO e Netflix dei romanzi di Elena Ferrante.
Il restauro del murale è iniziato nel 2016, quando un altro artista del quartiere salvatore iodisSi decise di restaurarlo, affidando la ridipintura del volto allo street artist argentino Francisco Bosoletti.
«Un giorno si presentò a casa un uomo», racconta Ciro. “Ha detto che voleva ridipingere il murale e ridisegnare il volto di Maradona, cosa che sarebbe stata fatta sulla finestra del mio bagno. Mi ha detto che potevo aprire la finestra quando volevo. Ma abbiamo deciso quasi sempre di chiudere.
Quando Maradona è deceduto il 25 novembre 2020 Un lungo pellegrinaggio di tifosi ha trasformato la piazza sottostante in una chiesa a cielo aperto dedicata a Santa Maradona. Il sindaco ha dichiarato ufficialmente un giorno di lutto, mentre migliaia di persone accorrevano davanti agli affreschi dei Quartieri Spagnoli.
“La gente ha iniziato a chiamarlo il ‘santuario’, è diventato un luogo di culto”, dice Siro. “La gente ha iniziato a chiamarci perché pensava che fosse il museo di Maradona”.
dopo la promozione della newsletter
Decine di bar e ristoranti hanno ora riaperto nei Quartieri Spagnoli e molte case vuote sono state trasformate in B&B, rendendolo uno dei principali luoghi turistici di Napoli e saturo di studenti con bandiere e striscioni popolari.
“La mafia è ancora forte nella zona”, dice Saviano. “Ma la presenza di queste attività ha reso il quartiere più sicuro”.
Per il Napoli la festa non finirà almeno fino al 4 giugno, quando prenderà ufficialmente il via il campionato di Serie A e si prevede che i festeggiamenti si sposteranno nelle periferie della città come Scampia, il più grande centro di spaccio di droga d’Europa. i suoi palazzoni decadenti a forma di vela, scene di sanguinose guerre tra clan mafiosi, infine demolito nel 2020 Dall’altro lato.
Tuttavia, la città ha ancora molta strada da fare. I giovani faticano a trovare lavoro e la periferia ei suoi cittadini rimangono poveri.
«Dietro lo sviluppo economico di Napoli, dietro il turismo, ci sono ancora tanti problemi», dice Giovanni Zopoli, autore, insegnante di scuola primaria e tra i fondatori del Centro Territoriale Mammut di Scampia, che lavora per combattere il degrado urbano attraverso la cultura. vuole combattere “Ma il cambiamento, seppur lento, si vede anche qui a Scampia. Così come la camorra si è infiltrata in città, a Napoli sta prendendo piede un esercito silenzioso. È il potere del popolo che, da solo, ha aiutato lo Stato. Rolled si è rimboccato le maniche e ha iniziato a lottare per migliorare le condizioni di vita del suo quartiere. E questa, forse, è la vera rinascita della città”.
Se chiedi ai napoletani, qualcuno dirà che anche questo è un miracolo di Maradona. Si ritiene che il santo compia miracoli dopo la sua morte e alcuni fan affermano che non può essere una coincidenza che dopo la morte di Maradona, l’Argentina abbia vinto la sua prima Coppa del Mondo dopo 36 anni e napoli Il suo primo titolo per 33 anni. L’affresco è da lui venerato come un’opera sacra paragonabile all’Ultima Cena di Leonardo o al Giudizio Universale di Michelangelo.
Il Nord Italia ha ospitato Juventus, Milan e fuoriclasse come Marco van Basten, ma anche grandi aziende come Fiat e Ferrari. Ma c’era Maradona a Napoli.
Saviano dice: “Maradona ha rappresentato la redenzione di questa città”. Con lui i napoletani avevano qualcosa di cui andare fieri, qualcosa per cui erano rispettati.
“Vedi, Maradona ha segnato un cambiamento. Ha mostrato ai napoletani che come i problemi veri nella vita, anche le grandi squadre possono essere sconfitte. Maradona ha insegnato al Napoli che si può vincere”.
